Hoe voeg ik afloop toe in mijn Illustrator, InDesign of Affinity bestand?

Wil je een drukbestand maken met afloop? Goed bezig! Afloop zorgt ervoor dat er geen witte randjes ontstaan na het snijden. Hieronder leggen we je stap voor stap uit hoe je afloop toevoegt in Adobe Illustrator, InDesign en Affinity Publisher.

Ellen Hoving
4 minutes

Wat is afloop?

Afloop is een extra rand van 3 mm rondom je ontwerp. Dit is nodig omdat drukwerk na het printen wordt gesneden. Door afloop toe te voegen, voorkom je dat er witte randjes ontstaan als het snijden net iets verschuift. Wil je hier meer over weten? Lees dan onze uitgebreide blog over wat afloop is.

Houd bij het ontwerpen ook altijd rekening met de veiligheidsmarge. Plaats belangrijke objecten 3 mm binnen de snijrand. Als afbeeldingen, teksten of QR-codes te dicht bij de rand staan, bestaat de kans dat deze worden afgesneden of er niet netjes uitzien.

1. Afloop instellen bij een nieuw bestand en ontwerp

In Illustrator:

  1. Ga naar Bestand > Nieuw.
  2. Zet de eenheden op Millimeter.
  3. Voer het gewenste formaat in.
  4. Voer het juiste aantal tekengebieden in.
  5. Stel de richting (oriëntatie) in op staand of liggend.
  6. Ga naar de sectie Afloopgebied.
  7. Vul bij Afloopgebied overal 3 mm in.
  8. Zorg ervoor dat de kleurmodus staat ingesteld op CMYK.
  9. Zorg ervoor dat de rastereffecten ingesteld staan op 300 ppi.
  10. Klik op Maken en je bent klaar om te ontwerpen.

Afloop instellen Adobe Illustrator Afloop instellen in Adobe Illustrator

In InDesign:

  1. Ga naar Bestand > Nieuw document.
  2. Zet de eenheden op Millimeter.
  3. Voer het gewenste formaat in.
  4. Voer het juiste aantal pagina's in.
  5. Stel de oriëntatie in op staand of liggend.
  6. Scroll naar de sectie Afloopgebied en witruimte rond pagina.
  7. Vul bij Afloopgebied overal 3 mm in.
  8. Klik op Maken en je bent klaar om te ontwerpen.

Afloop instellen Adobe InDesign Afloop instellen in Adobe InDesign

In Affinity Publisher:

  1. Ga naar File > New.
  2. Kies de categorie Print.
  3. Voer het gewenste formaat in.
  4. Zet de DPI op 300.
  5. Zet de Document units op Millimetres.
  6. Klik op Pages en vink Facing pages uit.
  7. Kies je oriëntatie (arrange): horizontaal of verticaal.
  8. Voer het juiste aantal pagina's in.
  9. Klik op Colour en selecteer Colour format CMYK/8.
  10. Selecteer colour profile Coated FOGRA39.
  11. Klik op Bleed (afloop).
  12. Vul overal 3 mm in.
  13. Klik op Create en je bent klaar om te ontwerpen.

Afloop instellen Affinty Publisher 2 Afloop instellen in Affinity Publisher 2

2. Afloop controleren en zichtbaar maken

Wil je zeker weten dat je afloop goed is ingesteld? In Illustrator, InDesign en Affinity kun je de afloopgebieden bekijken:

  • Illustrator: Ga naar Weergave > Hulplijnen > Hulplijnen tonen of druk op Command + ; (Mac) of Ctrl + ;(Windows).
  • InDesign: Druk op W om te wisselen tussen de voorbeeldweergave en de werkweergave waarin je afloop ziet.
  • Affinity: Ga naar View > Show bleed.

3. Exporteren met afloop

Een veelgemaakte fout is dat afloop goed is ingesteld, maar niet wordt meegenomen bij het exporteren naar PDF. Voorkom dit door de juiste instellingen te kiezen:

In Illustrator:

  1. Ga naar Bestand > Opslaan Als.
  2. Kies voor de indeling Adobe PDF (pdf).
  3. Kies bij Adobe PDF-voorinstelling voor [PDF/X-1a:2001].
  4. Ga naar het tabblad Markeringen en aflooptekens.
  5. Controleer of rondom 3 mm afloop is ingevuld.
  6. Vink Afloopgebiedinstellingen van document gebruiken aan.
  7. Exporteer je bestand, en je afloop wordt correct meegenomen!

PDF exporteren in Adobe Illustrator PDF exporteren in Adobe Illustrator

In InDesign:

  1. Ga naar Bestand > Voorinstellingen Adobe PDF.
  2. Kies voor [PDF/X-1a:2001].
  3. Voer een bestandsnaam in en klik op Opslaan.
  4. Ga naar het tabblad Tekens en afloopgebied.
  5. Controleer of rondom 3 mm afloop is ingevuld.
  6. Vink Afloopinstellingen van document gebruiken aan.
  7. Exporteer je bestand, en je afloop wordt correct meegenomen!

PDF exporteren in Adobe InDesign PDF exporteren in Adobe InDesign

In Affinity:

  1. Ga naar File > Export.
  2. Kies voor PDF.
  3. Kies voor preset [PDF/X-1a:2003].
  4. Vink include bleed aan.
  5. Klik op Export en je afloop wordt correct meegenomen!

PDF exporteren in Affinity Publisher 2 PDF exporteren in Affinity Publisher 2

Hulp nodig?

Met deze stappen zorg je ervoor dat je bestand afloop bevat. Twijfel je of je afloop goed is ingesteld? Geen zorgen! Bij PeterPrint controleren we je bestand gratis na het uploaden. Zo ben je zeker van goed drukwerk. Toch nog vragen? Neem gerust contact op, we kijken graag met je mee!

Over de auteur

A photo of Ellen Hoving
Ellen Hoving

Ellen is marketeer en projectmanager bij PeterPrint. In 2017 behaalde ze haar Bachelor in Communication & Multimedia Design. Met 8 jaar ervaring als ontwerper en marketeer ontwikkelt ze creatieve campagnes van concept tot eindproduct. Haar favoriete papiersoort is Rebello: stoer, ruw en rebels.

Meer over Ellen
We helpen je graag verder
Producten
© 2025 PeterPrint B.V. Quellinstraat 49, Antwerpen Algemene voorwaarden Privacy Cookies Klachten
print het tot leven

Inloggen

Nieuw bij PeterPrint?
Account aanmaken